RESUMOPropôs-se, neste trabalho, estimar os níveis críticos para atributos químicos do solo pelo critério da distribuição contínua de probabilidade reduzida (NCRIz) em bananeira irrigada e avaliar a fertilidade do solo em áreas de baixa produtividade da cultura na Chapada do Apodi; utilizou-se, para isto, banco de dados constituído por análises de 60 áreas produtoras, suas respectivas produtividades. Os níveis críticos obtidos para as áreas cultivadas com a bananeira irrigada foram de 7,2 para pH, 0,91 g kg-1para N, 0,31, 6,34, 2,63, 1,42 e 25,76 mg kg-1 para Cu, Fe, Mn, Zn e P, respectivamente e de 6,43, 1,14, 0,24 e 0,36 cmolc kg-1 para Ca, Mg, Na e K, respectivamente. Nas áreas com baixa produtividade as maiores deficiências foram de P e Fe e excesso de Mg.

ABSTRACTThis study aimed to estimate the critical levels for soil chemical attributes through the criterion of reduced continuous probability distribution (NCRIz) in areas under irrigated banana cultivation and evaluate soil fertility of low-yield areas in the Apodi Plateau. A dataset composed of analysis of 60 producing areas and their respective yields was used. It was concluded that the method can be used to obtain critical levels for soil chemical attributes and the critical levels obtained for the irrigated areas under banana cultivation corresponded to 7.2 for pH, 0.91 g kg-1 for N, 0.31, 6.34, 2.63, 1.42 and 25.76 mg kg-1 for Cu, Fe, Mn, Zn and P, respectively, and 6.43, 1.14, 0.24 and 0.36 cmolc kg-1 for Ca, Mg, Na and K, respectively. In the low-yield areas, the highest deficiencies were of P and Fe, and there was an excess of Mg.

RESUMO Propôs, neste trabalho, avaliar e comparar alterações químicas em áreas com diferentes tempos de cultivo com mamão formosa no Projeto de Irrigação do Baixo-Açu, RN, em relação à mata nativa da Caatinga. Para a área de referência, mata nativa de Caatinga, foram retiradas vinte amostras simples e em cada uma das cinco áreas cultivadas, uma amostra composta, formada a partir de vinte amostras simples. As características avaliadas foram cálcio, magnésio, potássio, sódio, fósforo, pH e CE e os metais pesados chumbo, níquel, cádmio, cobre, zinco, manganês e ferro; desta forma, observou-se aumento do desvio em relação à área de referência para fósforo e pH em todas as áreas e que a utilização dos índices foi uma ferramenta bastante eficiente na quantificação das alterações ocorridas para cada índice em relação à mata nativa.

ABSTRACT The current study has as purpose to evaluate and compare chemical changes in seven areas with different usage time cultivated with papaya in Irrigation Project Baixo, Açú, RN, in relation to native vegetation ‘Caatinga’. For the native forest, twenty single samples were taken; and in each of the five areas cultivated a composite sample was formed from twenty single samples. The studied characteristics were calcium, magnesium, potassium, sodium, phosphorus, pH and EC as well as the heavy metals lead, nickel, cadmium, copper, zinc, manganese and iron. Thus, it was observed that there is an increase in the deviation related to the reference area for phosphorus and pH in all areas and that the use of indices was a very efficient tool in quantifying changes for each index in relation to the native vegetation.

Neste trabalho se observou, nos últimos anos, uma preocupação crescente com o uso sustentável além da qualidade dos recursos naturais, especialmente do solo e da água, em razão do aumento das atividades antrópicas, contexto no qual se propôs, no estudo, avaliar e comparar as alterações químicas em sete áreas com diferentes tempos de uso com bananeira, no Projeto de Irrigação do Baixo-Açu, RN, em relação à mata nativa da caatinga do entorno do projeto. Cada uma das áreas cultivadas possui 8 ha entre os quais foram coletadas, aleatoriamente, vinte amostras simples para formar uma amostra composta enquanto na área de mata nativa também se coletaram vinte amostras simples para estimar a média e o desvio. As características avaliadas foram cálcio, magnésio, potássio, sódio, fósforo, pH e CE e os metais pesados chumbo, níquel, cádmio, cobre, zinco, manganês e ferro. Os resultados evidenciaram relação estreita e inversa entre a qualidade do solo e a intensidade de uso a que as áreas foram submetidas e ainda que o método utilizado para avaliar a qualidade ambiental do solo permitiu verificar as alterações nas áreas cultivadas em referência à mata nativa diminuindo o índice de qualidade ambiental com o tempo, sendo menor que 0,5 a partir do quinto ano de cultivo.

In recent years there is a growing concern about the quality and sustainable use of natural resources, especially soil and water due to the increase of human activities; thus, the current study has as purpose to evaluate and to compare chemical changes in seven areas with different usage time with banana in Irrigation Project Baixo Açú, RN, in relation to native vegetation 'Caatinga'. Each of the cultivated areas have 8 ha, twenty soil samples were collected in each area to form a composite sample and in the area of ??native forest also twenty samples were collected to estimate the mean and standard deviation. The characteristics studied were calcium, magnesium, potassium, sodium, phosphorus, pH and EC as well as the heavy metals lead, nickel, cadmium, copper, zinc, manganese and iron. The results showed a close inverse relationship between soil quality and intensity of use that areas were submitted, and that the method used to analyse the quality of the soil has shown changes in cultivated areas in relation to native forest, reducing the environmental quality index over time, being less than 0.5 from the fifth year of cultivation.